1·It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was stated that a significant part of corporate wealth was embodied in intellectual property assets.
有与会者指出，公司财富中有相当一部分体现为知识产权方面的资产。
3·To keep it under control, HSBC imposes a global 12.5% cap on commercial-property assets as a proportion of its overall book.
为了控制商业地产的贷款，汇丰银行（HSBC）将贷款比例控制在全球业务的12.5%以内。
4·Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
5·The acquisition gives Qualcomm ownership of certain intellectual property assets related to gesture recognition, as well as key engineering resources.
这次并购使高通取得了一些手势识别方面的知识产权和重要的工程技术资源。
6·Chapter 7, "Mining Intellecutal Property Assets," builds on the previous chapter and addresses key aspects of filing multiple ideas as bulk submissions.
“发掘知识产权资产”。在前几章的基础上，本章强调了将多个创意进行整理成批提交(知识产权申请)的要点。
7·Chapter 5, "invention Evaluation Teams," provides a robust view of critical skills involved in evaluating the strengths of invention ideas and other intellectual property assets.
“发明评估团队”。精辟地介绍了评估发明创意以及其他知识产权资产价值的重要技巧。
8·This permits us to enhance the value of intellectual property assets and achieve resolution of intellectual property legal problems in a way that furthers our clients' business goals.
这使得我们能以促进我们客户的商业目标的方式，提升客户知识产权资产的价值并解决知识产权法律问题。
9·Mr Zapatero rejects the idea of creating a systemic “bad bank” to purchase dud loans, pointing out that all Spanish lenders will soon have provided detailed disclosure on their property assets.
对于建立劣质银行系统购买无用贷款的建议，首相萨帕特毫不留情地拒绝了。 他指出，在不久后，西班牙的贷款人就能详细地披露这些物业资产情况。
10·The reason is your business used some of your cash to increase its Non-Current Assets, most likely Property, Plant, and Equipment (like servers).
原因是同样是你耗用了现金，来增加非流动资产，大部分是不动产、厂房及其他设备（比如服务器）。